二人の人物。一人は中医（中国医学）の教授、もう一人はその背景にある測定機器と気候記録を構築する者です。私たちはどちらも米国で医療免許を保有していません。
中医（中国医学）に30年以上携わっています。成都市より「名老中医」の称号を授与されており、これは中医の熟練した開業医に与えられる呼称です。
彼は、アンケートの設問内容と季節ごとの測定値の解釈を決定します。古典文献と現代の国家基準が異なる方向を示す場合、最終的な判断は彼に委ねられています。
四川大学MBA取得。病院経営の研究に20年以上携わっています。
彼は、アンケートの英語版の作成、各都市ページの背後にある気候データ処理システム、そしてこのウェブサイトの構築を担当しています。彼は臨床医ではなく、臨床的な内容の決定には関与していません。
中国の体質分類に関する国家基準は、中国の人口を対象に作成・検証されたものです。その基準に含まれる血瘀（けつお）に関する項目のいくつかは、自分の顔色を自己判断することを求めています ― 顔色が暗い、しみがある、くまがある、唇が青紫色に見える、などです。
米国ナッシュビルで実施された試験コホート（40～85歳の成人191人）では、非肥満参加者の血瘀スコアは22.6%、肥満参加者では11.2%でした。一方、中国で行われた別の研究では1.4%という数値が示されています。ただし、この比較は単一の研究内ではなく、異なる2つの研究を横断したものであり、またコホートは一般人口からではなく、大腸がんリスク評価のために募集されたものです。
私たちの解釈では、その差は人々の体質というより、主に設問自体に起因するものだと考えています。60歳の白人成人に「しみができますか」と尋ねることは、日光によるダメージについて尋ねているようなものです。これはあくまで仮説であり、確定した知見ではありません。このサイトは、見た目に関する項目を置き換えたバージョンが、異なる結果を示すかどうかを検証するために存在しています。
私たちは、同意されるよりも、訂正していただくことを望みます。そして、私たちを最もよく訂正できる立場にあるのは、こうした患者さんを毎週診ている開業医の皆様です： [email protected]
私たちは、米国において治療、診断、患者の診察は行いません。この評価は教育目的です。
サイトが利用者の役に立っているかを知るために記録しているのは、開かれたページ、質問票をどこまで進めたか、押されたリンクとボタン、どのサイトから来たか、スマートフォンかパソコンか、そしてホスティング事業者が接続から判定した国と都市です。ブラウザのタブごとにランダムな番号を割り当て、タブを閉じると消え、日付が変わると新しい番号になります。これは一回の訪問で見たページを区別するためのもので、お名前やメールアドレス、次回以降の訪問とは結びつきません。記録は3か月間保存します。
欧州連合（EU）からの訪問者には先に確認し、同意がなければ上記はいずれも記録しません。これとは別に、すべての訪問は単純なページ数の集計に加わります。残すのはページの種類、サイトの言語、ボットらしい訪問かどうかだけで、番号は付けず、誰かを特定できる情報も含みません。EU からの訪問者は、各ページ下部のリンクから記録をオフにしたり、再びオンにしたりできます。この選択はクッキーではなく、このブラウザのローカルストレージに保存されます。また、ページごとに確認し直さなくて済むよう、各タブには EU からの閲覧かどうかを示す小さな目印を保存します。この目印は「はい」か「いいえ」だけで、あなたを特定できる情報は含まれず、タブを閉じると消えます。
メールアドレスを確認していただくと、レポートをお送りできるようになり、PDF として 保存する機能も使えるようになります。6桁のコードをお送りしますので、ページに入力してください。 当方が保存するのはそのアドレスと確認した日付です。 コードは指紋だけを保存し、十五分で無効になり、使われた時点で削除します。 このほかに、迷惑メールの送信に悪用されないよう、寿命の短いカウンタをいくつか保持します。 ひとつのアドレスが今日いくつコードを受け取ったか、そしてリクエストの接続元の一方向の指紋 —— 接続元そのものではありません。いずれも一日以内に失効します。 当方が送ったメール（コード、レポート）の控えは、お問い合わせの際にお手伝いできるよう、当方のメールボックスに残しています。 [email protected] までご連絡いただければ、 アドレスとそれらの控えを削除いたします。
このサイトの使われ方を記録してもよろしいですか？開いたページ、質問票をどこまで進めたか、押したボタンを、国と都市とあわせて記録します。回答は決して記録しません。お断りいただいても、サイトのほかの部分は何も変わりません。
各ページ下部のリンクから、いつでもオフにできます。 記録している内容