兩個人。一位中醫教授，一個做量表和它背後的氣候紀錄。 我們兩個都沒有美國執照。
臨床三十餘年。成都市名老中醫 —— 這是給資深中醫師的一個稱號。
問卷問什麼、節氣讀數怎麼說，由他定。古籍和現行國標說法不一致的時候， 聽他的。
四川大學 MBA。醫院管理研究二十餘年。
問卷的英文適配版、城市頁背後那條氣候資料流水線、以及這個網站，都是他做的。 他不是臨床醫師，不決定臨床內容。
中國的中醫體質分類國家標準，是為中國人群寫的，也是在中國人群裡驗證的。 它判斷血瘀的條目裡有好幾條要人自己看臉色 —— 面色晦暗、褐色斑點、黑眼圈、口唇發青發紫。
在美國納什維爾的一個臨床試驗佇列裡，191 名 40–85 歲的成年人中， 血瘀在非肥胖那一組查出 22.6%，在肥胖那一組是 11.2%； 拿來對照的 1.4% 來自另一篇中國的研究。 這個比較是跨兩篇研究的，不是同一篇研究內部的對照； 而且這個佇列是按結直腸癌高風險招進來的，不是一般人群。
我們的判斷是：這個差距多半出在題目上，不是出在人身上。 問一個六十歲的白人「你臉上容易長褐色斑點嗎」，你問的其實是曬斑。 這是一個假設，不是一個結論。做這個網站，就是想看看把那些看外觀的條目換掉之後， 結果會不會不一樣。
換條目這件事只在其他語言版裡做。中文版（簡體、繁體）用的是國標原版的題目和判定規則，一條沒換。
比起被人贊同，我們更希望被人糾正；而最有資格糾正我們的， 是每週都在看這些病人的執業者： [email protected]
我們不在美國治療、診斷或接診病人。這份測評是科普性質的，免費。
我們確實會記錄的，是為了看網站對來訪的人好不好用：打開了哪些頁面、問卷做到第幾題、點了哪些連結和按鈕、你是從哪個網站過來的、用的是手機還是電腦，以及網站託管服務商根據網路連線判斷出的國家和城市。每個瀏覽器標籤頁會得到一個隨機編號，標籤頁關掉就沒了，每天也會換新，用來區分這一次造訪看了哪幾頁；它和你的姓名、電子郵件或以後的造訪都沒有關聯。這些記錄保留三個月。
來自歐盟的訪客會先被詢問，不同意，上面這些就一樣都不記。另外，每一次造訪都會記進一個單純的頁面計數：是哪一類頁面、網站的哪個語言版、這次造訪像不像機器人，不帶編號，也沒有任何能認出人的資訊。歐盟訪客可以用每頁底部的連結關閉或重新開啟記錄。這個選擇保存在本瀏覽器的本機儲存空間裡，不是 cookie。每個標籤頁還會記一個小標記，說明這個標籤頁是不是從歐盟造訪，免得每一頁都重新判斷；這個標記只記「是」或「否」，不含能認出你的資訊，標籤頁關掉就沒了。
確認一個電子郵件地址，我們就可以把報告發給你，同時也解鎖「存成 PDF」。 我們發一個六位數的碼，你在頁面上填回來。我們保存這個地址和你確認的日期。 那個碼我們只存它的指紋，十五分鐘後失效，你一用完就刪掉。 另外我們還留著幾個很短命的計數，為的是別讓這個功能被人拿去群發垃圾郵件： 一個地址今天要過幾次碼，以及請求來路的單向指紋——不是來路本身。 這些一天之內就過期。我們發出的郵件（驗證碼、報告）會在我們的信箱裡留一份副本，你來信問起時我們好幫你查。寫信到 [email protected]，我們就把你的地址和這些副本刪掉。
中文版會在本瀏覽器保存最後一次結果，關掉頁面後可回到結果頁找回；共用電腦上別人也可能看到，可清除瀏覽器的本站資料。中文報告郵件中的重開連結只帶體質代號及結果日期，不帶答案或分數；沒有判出體質時郵件保留一般保養建議，不附體質重開連結。
可以記錄你怎麼使用這個網站嗎？我們會記下你打開了哪些頁面、問卷做到第幾題、點了哪些按鈕，以及你所在的國家和城市。絕不記錄你的答案。選擇不同意，網站其他一切照常。
你隨時可以用每頁底部的連結關掉記錄。 我們記錄什麼