Zwei Personen. Einer ist Professor für chinesische Medizin; der andere baut das Instrument und die Klimaaufzeichnung dahinter. Keiner von uns beiden ist in den Vereinigten Staaten zugelassen.
Über dreißig Jahre in der chinesischen Medizin. Von der Stadt Chengdu als ming lao zhong yi (名老中医) ausgezeichnet — ein Titel für erfahrene Ärzte der chinesischen Medizin.
Er entscheidet, was der Fragebogen fragt und was die saisonalen Lesungen sagen. Wo die klassischen Texte und die heutige Nationalnorm in verschiedene Richtungen ziehen, hat er die Entscheidung.
MBA, Universität Sichuan. Über zwanzig Jahre Forschung zu Krankenhausmanagement.
Er baut die englische Anpassung des Fragebogens, die Klimadatenstrecke hinter den Stadtseiten und diese Website. Er ist kein Kliniker und entscheidet nicht über klinische Inhalte.
Die chinesische Nationalnorm zur Konstitutionsklassifikation wurde für chinesische Bevölkerungen geschrieben und an ihnen validiert. Mehrere ihrer Items zur Blut-Stase verlangen von der Person, die eigene Gesichtsfarbe zu beurteilen: ein dunkles Gesicht, braune Flecken, Augenringe, Lippen, die bläulich oder violett wirken.
In einer Studienkohorte aus Nashville mit 191 Erwachsenen zwischen 40 und 85 Jahren kam Blut-Stase bei den nicht adipösen Teilnehmenden auf 22,6% und bei den adipösen auf 11,2% — gegenübergestellt einem Wert von 1,4% aus einer separaten chinesischen Studie. Dieser Vergleich läuft über zwei Studien hinweg, nicht innerhalb einer einzigen, und die Kohorte wurde nach Darmkrebsrisiko rekrutiert, nicht aus der Allgemeinbevölkerung.
Wir lesen das so, dass der Abstand eher an den Fragen liegt als an den Menschen: Wenn Sie einen weißen Erwachsenen von sechzig Jahren fragen, ob er braune Flecken bekommt, fragen Sie nach Sonnenschäden. Das ist eine Vermutung, kein Befund. Diese Website gibt es, um zu sehen, ob sich eine Fassung, in der die auf das Aussehen bezogenen Items ersetzt sind, anders verhält.
Uns ist eine Korrektur lieber als Zustimmung, und wer uns am besten korrigieren kann, sind Behandelnde, die diese Patientinnen und Patienten jede Woche sehen: [email protected]
Wir behandeln, diagnostizieren und betreuen keine Patienten in den Vereinigten Staaten. Die Selbsteinschätzung dient der Aufklärung.
Was wir erfassen, um zu sehen, ob die Website für ihre Besucher funktioniert: welche Seiten geöffnet werden, wie weit man im Fragebogen kommt, welche Links und Schaltflächen gedrückt werden, von welcher Website Sie kommen, ob Sie ein Smartphone oder einen Computer benutzen, sowie Land und Stadt, wie sie unser Hosting-Anbieter aus der Verbindung ableitet. Jeder Browser-Tab erhält eine Zufallszahl, die verschwindet, sobald der Tab geschlossen wird, und jeden Tag durch eine neue ersetzt wird; so können wir die Seiten eines Besuchs von denen eines anderen unterscheiden. Sie ist nicht mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder späteren Besuchen verknüpft. Diese Daten werden drei Monate aufbewahrt.
Besucher aus der Europäischen Union werden zuerst gefragt; ohne ihre Zustimmung wird nichts davon erfasst. Unabhängig davon zählt jeder Besuch in einer einfachen Seitenzählung mit: welche Art von Seite, die Sprache der Website und ob der Besuch nach einem Bot aussieht — ohne Nummer und ohne etwas, das jemanden erkennbar macht. Besucher aus der Europäischen Union können die Erfassung über den Link unten auf jeder Seite aus- und wieder einschalten. Diese Wahl wird im lokalen Speicher dieses Browsers abgelegt, nicht in einem Cookie. Jeder Tab merkt sich außerdem kurz, ob er aus der Europäischen Union aufgerufen wird, damit wir das nicht auf jeder Seite neu prüfen müssen; dieser Vermerk ist nur ein Ja oder Nein und enthält nichts, was Sie erkennbar macht und verschwindet, sobald der Tab geschlossen wird.
Wenn Sie eine E-Mail-Adresse bestätigen, können wir Ihnen den Bericht schicken; außerdem wird das Speichern als PDF freigeschaltet. Wir schicken einen sechsstelligen Code, den Sie auf der Seite wieder eingeben. Wir speichern die Adresse und das Datum der Bestätigung. Vom Code speichern wir nur einen Fingerabdruck; er gilt fünfzehn Minuten und wird gelöscht, sobald er benutzt wurde. Daneben halten wir kurzlebige Zähler, damit das hier nicht zum Verschicken von Werbemüll missbraucht werden kann: wie viele Codes eine Adresse heute bekommen hat, und ein Einweg-Fingerabdruck der Verbindung, von der eine Anfrage kam — nie die Verbindung selbst. Sie verfallen innerhalb eines Tages. Kopien der E-Mails, die wir verschicken (Codes und Berichte), bleiben in unserem Postfach, damit wir helfen können, wenn Sie uns dazu schreiben. Schreiben Sie an [email protected], dann löschen wir Ihre Adresse und diese Kopien.
Dürfen wir erfassen, wie Sie diese Website nutzen? Wir protokollieren, welche Seiten Sie öffnen, wie weit Sie im Fragebogen kommen und welche Schaltflächen Sie drücken, dazu Ihr Land und Ihre Stadt. Niemals Ihre Antworten. Wenn Sie ablehnen, ändert sich auf der Website sonst nichts.
Sie können das jederzeit über den Link unten auf jeder Seite ausschalten. Was wir erfassen